Life on four legs keeps settling deeper into Nao, and his instincts start behaving more like a cat's than a teenager's. He has grown close to Chika through ordinary things, sitting in a patch of sunlight beside her and keeping her company when the day has gone badly.
The volume sets that domestic comfort against the reminder that his human body is still unaccounted for somewhere.