Set in 1943 Los Angeles, this issue centers on private investigator Ricardo Tellez racing to identify the Sleep Lagoon Killer amid rising tensions between Mexican American youth and U.S. Navy personnel. The story captures a tense moment during the Zoot Suit Riots, highlighting the dangers faced by the community in a racially charged atmosphere.