The Dark Wing's crew moves through a period of mourning following recent losses. CELL, the Quails' planetary collective intelligence, begins to form a bond with a young student named Nela, while crewmates Phoebe and Pon each turn to Captain Benedict Gunn for help navigating the ship's grief.